jueves, 1 de noviembre de 2012

EL BOTE VIEJO - JOSÉ MARÍA EGUREN

Bote viejo en la orilla del mar

Poema "El bote viejo"


Bajo brillante niebla,
de saladas actinias cubierto,
amaneció en la playa,
un bote viejo.
Con arena, se mira
la banda de sus bateleros,
y en la quilla verdosos
calafateos.
Bote triste, yacente,
por los moluscos horadado;
ha venido de ignotos
muelles amargos.
Apareció en la bruma
y en la armonía de la aurora;
trajo de los rompientes
doradas conchas.
A sus bancos remeros,
a sus amarillentas sogas,
vienen los cormoranes
y las gaviotas.
Los pintorescos niños,
cuando dormita la marea,
lo llenan de cordajes
y de banderas.
Los novios, en la tarde,
en su alta quilla se recuestan;
y a los vientos marinos,
de amor se besan.
Mas el bote ruinoso
de las arenas del estuario,
ansía los distantes
muelles dorados.
Y en la profunda noche,
en fino tumbo abrillantado,
partió el bote muriente
a los puertos lejanos.

(José María Eguren, Lima, Perú)

Vocabulario del poema "El bote viejo"


Actinias:
Las anémonas de mar o actinias, son un orden de antozoos hexacorales. Es un animal marino que se adhiere normalmente al substrato del mar, en algunas ocasiones en la arena del fondo, en otras, en las rocas, y hasta en las conchas de crustáceos o moluscos.
Estos seres vivos llegan a medir desde 1.5 cm hasta 2 m de alto.
Son pólipos solitarios, que parecen más bien una colorida planta que un animal propiamente dicho.

Bateleros:
Pluralización de batelero.
Batelero: persona que gobierna el batel.

Quilla:
La quilla es la pieza más importante de la estructura sobre la que se construye un barco. La quilla es al barco lo que la columna vertebral es al esqueleto.

Calafateos:
De "calafatear".
Calafatear: en la construcción naval, se denomina calafatear a la acción de introducir entre dos tablas del casco de madera una combinación de estopa de cáñamo embebida en brea, a fin de evitar la entrada de agua.
En la actualidad, también se utilizan productos sintéticos para realizar la operación.
Esta tarea debe realizarse periódicamente en las embarcaciones, a fin de garantizar la estanqueidad de las mismas.

Horadado:
De "horadar".
Horadar: perforar un objeto, atravesándolo completamente. Ejemplo: horadar una roca.

Ignotos:
Pluralización de ignoto.
Ignoto: proveniente del latín "ignotus", que significa desconocido. No conocido ni descubierto.

Cormoranes:
Phalacrocorax: es un género de aves suliformes, de la familia Phalacrocoracidae. Conocidas vulgarmente como cormoranes, son aves acuáticas que capturan peces zambulléndose bajo el agua.

Cordajes:
Conjunto de cuerdas de un instrumento musical de cuerda, de una raqueta de tenis, etc.
Jarcia de una embarcación.

Estas definiciones fueron extraídas de los sitios:
Surfear.com
es.wiktionary.org
buscon.rae.es
Wikipedia, la enciclopedia libre.

Lecturas recomendadas:


Poema "Canción de los remos", de José Ángel Buesa

La pesca en el mar (poesía)

Palabras relacionadas:
 

4 comentarios:

  1. nunca he leido algo asi

    ResponderEliminar
  2. De trataque el poema no entendí alguien podría ayudarme?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El poema trata de un bote viejo y dañado, que está abandonado en la playa desde hace tiempo, y que luego se llevará el mar.

      Eliminar

Deja tu huella para saber que has pasado por aquí.